AC | ח ויפילו גורלות משמרת לעמת כקטן כגדול--מבין עם תלמיד {פ}
|
ASV | And they cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
|
BE | And selection was made of them for their special work, all having equal chances, small as well as great, the teacher as the learner.
|
Darby | And they cast lots with one another over the charges, the small as well as the great, the teacher with the scholar.
|
ELB05 | Und sie warfen Lose über ihr Amt, der Kleine wie der Große, der Kundige mit dem Lehrling.
|
LSG | Ils tirèrent au sort pour leurs fonctions, petits et grands, maîtres et disciples.
|
Sch | Sie warfen aber das Los über ihr Amt, der Kleinste wie der Größte, der Lehrer wie der Schüler.
|
Web | And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
|